We make it about people and not just about words.
The Past
I was born and raised in Alaska, “the last frontier.” My journey began in my 20s when I moved to New York. I spent 17 years working in the printery of one of the world’s most widely circulated periodicals learning about industrial machine maintenance, and mechanical systems maintenance and design. But another path began to take shape in the mid-90s, when my passion for travel and languages took me on an unforgettable month-long adventure through the Ecuadorian countryside. That experience sparked my love for Spanish, and I was hooked!
The Present
Since starting my professional career as an interpreter and translator in 2015, I've built a reputation for exceptional quality and service. I have been able to parlay 25 years of volunteer experience into a range of industry-leading credentials:
Certified Medical Interpreter for Spanish (National Board of Certification for Medical Interpreters)
Certified Court Interpreter (Administrative Office of the U.S. Courts)
Rostered Seminar Interpreter (U.S. Department of State)
Certified Translator for Spanish into English (American Translators Association)
In other words, I have the knowledge, skills, and experience to help service your language needs. I know you want the job done right the first time. Me too. What are you waiting for?
Pricing for Common Services
Depositions
Remote or in-person. Service is typically provided in the consecutive mode of interpreting. Time is billed portal-to-portal, i.e. travel time is billed at the same rate as interpreting time.
3-hour minimum | $100 per hour | Get started
Independent Medical Examinations
Certified Translations
Certified translations of personal documents come with a signed letter attesting to accuracy and bearing the seal of “Certified Translator”. Ask for a copy of our fee schedule for pricing on larger projects.
Per-page or per-word pricing available | $75 minimum fee | Get started
Business or Conference Interpreting
Online or in-person. Service is typically provided in the simultaneous mode of interpreting with aid of portable audio equipment. Team interpreting required for events lasting longer than 1 hour. Time is billed by the half-day or full day. Additional fees may apply for travel and incidentals. Contact us for a full quote, valid for 30 days.
Get a free quote.
We’re happy to work with you to find a solution that works for both of us.
Need more information before making a decision? Fill out the form with details of your needs and we’ll be in touch shortly.